To be able to use any Office365 product, you'll want to have a proper community configuration as described by Microsoft. Inside the MS documentation, it appears that it's not a trivial occupation, plus they even alert customers not to bypass all office365 endpoints as this might lead to aspect-outcomes, diminished efficiency, and perhaps short term